Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 25037
fansouye, fansouyes
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • festin , festins [valor : 10]
    ---
  • festino, festini[valor : 10]
    ---

Variantes

  • fansouye, fansouyes (Vls) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fansouyë
    Règ·ion : Valês
    Grafia : STPPB
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagne Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • (Il) sè pllét ren qu'à fére de fansouye. [valor : 1]
    ècritura d'origina : Së pli rin k’a fire dë fansouyë.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (146)
    ---
  • Céls homos bêvont de bons côps ux temps des travâlys des vegnes, les femèles sant prod sè ratrapar avouec loer fansouye. [valor : 1]
    ècritura d'origina : Se i-z omo bëyon dë bon kou o tin di travô di venyë, i fëmalë san proeu së ratrapâ avoui leu fansouyë.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (147)
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche