Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 25187
breton, bretona, bretons, bretones
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
  • nom [valor* : 10]
 [breton, bretona, bretons, bretones]
  • Gentiliço [Nom des habitents d'un luè, un payis, un continent, una règion, una province, una comena, un velâjo, ...]
en Francês en Italien sinonimos
  • Breton, Bretonne, Bretons, Bretonnes [valor : 10]
    ---
  • bretone, bretone, bretoni, bretoni[valor : 10]
    ---
  • brettone, brettone, brettoni, brettoni[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Les roues du molin de Les Bretoniéres vreyêvont a totes fôrches et lo bruit de les môles étêt plles grôs que ço de les égoues. Ço molin s'apelâve come cen a côsa qu'una grôsa coblla de Bretons étant venus quérir d'ôvra a Pont-Charrâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le rué du molin dle Bretonyére vriyévan a teute fourche é le bri dle mole éta pe grou ke chô d'lez égue. Chô molin s'apèlâve ma sin a kouza k'on-na groussa koblè de Breton étan vnu kri d'ouvrè a Ponsharâ.
    Règ·ion : Savouè [Chamberien]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Grasset, Pierre (2013). La vie extraordinaire de Jean-Sébastien du Mont-Olier, EMCC, collection les Régionales, Lyon, 250p.
    nota : Les roues du moulin des Bretonnières tournaient à plein régime et le bruit des meules surpassait celui des eaux. Ce moulin tenait son nom d'une colonie de Bretons venus chercher du travail à Pontcharra.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche