Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 26414
brélyent, brélyenta, brélyents, brélyentes
definicion
Tot cen que emmande (renvoye) la lumiére ou mande de la cllère (lumiére).
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • brillant, brillante, brillants, brillantes [valor : 10]
    ---
  • brillante, brillante, brillanti, brillanti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • brélyènt, brélyènta, brélyènts, brélyèntes [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : brilan, brilanta, brilan, brilànteus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---
  • brélyènt, brélyènta, brélyènts, brélyèntes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : brillan
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • brélyènt, brélyènta, brélyènts, brélyèntes [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : briyè
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Petiôd lac Brélyènt T'agouétie lo cièl Te bês Lo solely. Come una crèatura Voluptuyœsa Te pllètes la pél Ux carèsses de l'oura. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Petsout laque Brillan T'aveitse lo chiel Te bei Lo solei. Come 'an créateura Volutuyeusa Te plette la pë I caresse de l'ouva.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A.Jérusel - Petsou laque di Lauzon - NDPV
    nota : Petit lac Brillant Tu regardes le ciel Tu bois Le soleil. Comme une créature Voluptueuse Tu plisses la peau Aux caresses du vent.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche