Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 26434
cantoniér, cantoniére, cantoniérs, cantoniéres
definicion
ovriér chargiê de l'entretin des chemins.
  • nom [valor* : 10]
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • cantonnier, cantonnière, cantonniers, cantonnières [valor : 10]
    ---
  • cantoniere, cantoniera, cantonieri, cantoniere[valor : 10]
    ---

Variantes

  • cantoniér, cantoniére, ..., cantoniéres (VdA) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : cantougnì
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Web d'entèrèt : http://patoisvda.org
    ---
  • cantoniér, cantoniéra, ..., cantoniéres (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : cantounìe, cantounieřa, ..., cantounieřeus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---

Frâses

  • Mêson cantoniéra. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Mèizoun cantounieřa.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Casa cantoniera.
    ---
  • Cantoniér règ·ionâl, comunâl. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Cantognë rejonal, comunal.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NPDV
    nota : Cantonnier régional, communal.
    ---
  • Noutra rota 'l est sensa cantoniér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Noutra rotta l'est sensa cantognë.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Notre route est sans cantonnier.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche