Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 26986
fessens
definicion
1 p.p. - endicatif present - vèrbo fére/fâre.
nota
empèratif 1.p.plur. - vèrbo fére/fâre.
  • endicatif present 1.p.plur. [valor* : 10]
  • empèratif 1.p.plur. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • faisons [valor : 10]
    ---
  • faisons! (impératif) [valor : 10]
    ---
  • facciamo 1.p.p. ind.pres.[valor : 10]
    ---
  • facciamo! (imperativo)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • fesens [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fens/fons/fes(s)ens
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • fens [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fens/fons/fes(s)ens
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • fons [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fens/fons/fes(s)ens
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Avouéc tè les soucis, Nos les veyens pas més. Fasens que les oublliar, Pués nos metr'a subllar. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Avoué tè lè soussi, Nô lè vèyéin pa mi. Fajéin quiè lè j'ôblia, Pouè nô mètr'a chôblia.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi- Oda ou véin - Pachatéin - 1982
    nota : Avec toi les soucis, Nous ne les voyons plus. Nous ne faisons que les oublier Et nous mettre à siffler.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche