Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 27205
aviê
definicion
1 p.s. - endicatif empèrfèt - vèrbo avêr.
  • endicatif empèrfèt 1.p.sing. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • avais 1.p.s. ind.imp. [valor : 10]
    ---
  • avevo[valor : 10]
    ---

Variantes

  • aviên [valor : 10]
    Ècritura d'origina : av(i)ê(n)
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • avê [valor : 10]
    Ècritura d'origina : av(i)ê(n)
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • avên [valor : 10]
    Ècritura d'origina : av(i)ê(n)
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • avê [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : avoueû
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • J'avê pouer que vœs alessiéd a Paris. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dz'avoueû pou ke voueû alèssyé a Pari.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : J'avais peur que vous allassiez à Paris.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche