Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 27888
jaguenél, jaguenèla, jaguenéls, jaguenèles
definicion
1) Celui qui prétend savoir et faire tous les métiers et n'en connaît aucun; 2) Ignorant en son métier.
  • nom [valor* : 10]
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • vantard, vantarde, vantards, vantardes [valor : 10]
    ---
  • maladroit, maladroite, maladroits, maladroites [valor : 10]
    ---
  • ignorant, ignorante, ignorants, ignorantes [valor : 10]
    ---
  • niais, niaise, niais, niaises [valor : 10]
    ---
  • gradasso, gradassa, gradassi, gradasse[valor : 10]
    ---
  • maldestro, maldestra, maldestri, maldestre[valor : 10]
    ---
  • ignorante, ignorante, ignoranti, ignoranti[valor : 10]
    ---
  • sciocco, sciocca, sciocchi, sciocche[valor : 10]
    ---

Variantes

  • jaguenél, jaguenéls m. (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : dzagné
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Et pués, y at ceto grànd jaguenél de Pierro a Cuseniér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Api, y a stu grè dzagné de Pyare a Tchuzeni.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Et puis, il y a ce grand niais de Pierre Cuisinier.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche