Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 27990
a bâs
definicion
-
  • locucion advèrbiâla [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • par terre [valor : 10]
    ---
  • terre (per -) [valor : 10]
    ---
  • per terra[valor : 10]
    ---
  • terra (per -)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • a bâs (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abo / a bo
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il at tombâ a bâs, y est qu'il est soul. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Al a tonbo a bo, y é k'al é sô.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Il est tombé par terre, c'est qu'il est ivre.
    ---
  • Il serêt capâbllo de m'entrociér et de mè fére tombar a bâs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : A séreû kapoble de m'ètrochyun é de me fére tonbo a bo.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    ---
  • Tombâr a bâs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Tonbo a bo.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Tomber par terre.
    ---
  • Abochiér a bâs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Aboueûtsyun a bo.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Tomber la face en avant avec la face qui touche terre.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche