Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 27991
tèrra (per -)
definicion
-
  • locucion advèrbiâla [valor* : 10]
 [bâs (a -)]
en Francês en Italien sinonimos
  • par terre [valor : 10]
    ---
  • terre (par -) [valor : 10]
    ---
  • per terra[valor : 10]
    ---
  • terra (per -)[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Dèrdre de per tèrra. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Derdre de pe terra.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Lever de par terre.
    ---
  • Bllètés pas trop per tèrra, per ôtro te pôs pas més ècovàr. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Blettèi pa trop pe terra, pératro te pout pamë écové.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ne mouille pas trop par terre, sans quoi tu ne pourras plus balayer.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche