Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 28029
alyuéno, alyuénos
definicion
Artemisia absinthium.
  • nom mâcllo [valor* : 10]
 [bènèfôrt, bènèfôrts]
en Francês en Italien sinonimos
  • aluine, aluines f. [valor : 10]
    ---
  • absinthe, absinthes f. [valor : 10]
    ---
  • armoise amère, armoises amères f. [valor : 10]
    ---
  • assenzio, assenzi[valor : 10]
    ---

Variantes

  • alyuéno, alyuénos (Vls) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : aloàigno/ayeunno
    Règ·ion : Valês
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Ivo Lavoyer - Glossologie et Flore des Alpes - 2011 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Pœr Saviése 'l at d'alyuéno tant que n'on vôt. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Pé Chavyeje l'a d'arlouénó tan kyè n'oun ou.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960
    nota : Savièse il y a de la grande absinthe tant qu'on en veut.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche