Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 28035
étre aprés
definicion
S'ocupar de.
  • locucion verbâla [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos

Variantes

  • étre aprés (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : étre apré
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Los lapins sont aprés s'agouesiér les dènts. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lô lapan son apré s'adjuzyun lé dè.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Les lapins sont en train de s'aiguiser les dens (on dit que les lapins s'aguisent les dents quand ils rongent).
    ---
  • Étre aprés chantar. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Étre aprés chantar.
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire Francoprovençal / Français - D. Stich
    nota : Étre aprés (+ enfeni).
    ---
  • Je su aprés adrècir los agouelyons. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dze su apré adressi lôz adjuyan.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Je suis en train de mettre droit les aiguillons.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche