Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 28119
aviar
definicion
1) Alumar; 2) Balyér/donar (la) via; 3) Betar/metar/metre en mouvement; 4) Fére/fâre marchiér; 5) Donar/balyér la porsuita a, fére/fâre corir/corre (una pèrsona ou un animâl), pendent quârques secondes solament; 6) ...
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos

Variantes

  • aviér (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : avyun
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • J'é aviê la manévèla. J'é aviê ceto char. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dz'é avyun la manivèle. Dz'é avyun stu tsa.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : J'ai mis en mouvement la manivelle. J'ai mis en mouvement ce char.
    ---
  • J'é aviê ceto chin. J'é aviê ceto voœlœr. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dz'é avyun stu tsan. Dz'é avyun stu voueûleû.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : J'ai donné la poursuite à ce chien. J'ai donné la poursuite à ce voleur.
    ---
  • Lo fuè âvie pas, lo bouesc 'l est bllèt. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo fouà avie pa, lo bouque l'est blet.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Le feu n'allume pas, le bois est humide.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche