Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 29294
pêre, pêres f.
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • poire, poires f. [valor : 10]
    ---
  • pera, pere[valor : 10]
    ---

Variantes

  • pêre, pêres f. [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : panre
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ah! Môvés drôlo, que je t'atrapo (atrapeyo) a volâr mes pêres! [valor : 10]
    ècritura d'origina : A! Môvé drôle, ke dze t'atrape a voueûlo mé panre!
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Ah! Mauvais drôle, que je t'attrape à voler mes poires!
    ---
  • L'œrâjo at bazardâ les pêres. [valor : 10]
    ècritura d'origina : L'eûradze a bazardo lé panre.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : L'orage a fait tomber toutes les poires des poiriers.
    ---
  • J'âmo bièn les pêres. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dz'ome byè lé panre.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : J'aime bien les poires.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche