Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 29302
avarigâ, avarigâs m.
definicion
Entrâva, tot cen que embarrasse matèrièlament.
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • entrave, entraves f. [valor : 10]
    ---
  • intralcio, intralci[valor : 10]
    ---

Variantes

  • avarigâ, avarigâs m. (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : avarigo, avarigo
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Je ven de pâssiér dèns ceto talyê, j'y é étâ arrètâ per tœtes sôrtes d'avarigâs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dze van de possyun dè stu taya, dz'y é éto aréto pe teûte sôrte d'avarigo.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Je viens de traverser ce taillis, j'y ai été arrêté par toutes sortes d'entraves.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche