VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 29727 brélyon, brélyons definicion -	nom mâcllo [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
tabouret, tabourets [valor : 10] ---	sgabello, sgabelli[valor : 10] ---	bréla, bréles [taborèt]; [valor : 10] bréla de l'arrior, bréles de l'arrior; [valor : 10] banchon, banchons; [valor : 10] èchan, èchans; [valor : 10] taborèt, taborèts; [valor : 10] bote-cul, bote-culs m.; [valor : 10] sôla, sôles [taborèt]; [valor : 10]

brélyon, brélyons (VdA) [valor : 10]
Ècritura d'origina : bréillón/brèillón/bréilloùn/briillón/briilloùn
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
Sôrsa : Web d'entèrèt : http://patoisvda.org
---

Betàr les pieds sur lo brélyon. [valor : 10]
ècritura d'origina : Betté le pià su lo bréillon.
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV
nota : Mettre les pieds sur le tabouret.
---
T'és prod un brélyon d'homo. [valor : 10]
ècritura d'origina : T'ë praou un bréillon d'ommo.
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV
nota : Tu n'es vraiment pas un homme franc.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.