Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 29835
trampo, trampa, trampos, trampes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
  • nom [valor* : 10]
 [bouètox, bouètosa]
en Francês en Italien sinonimos
  • boiteux, boiteuse, boiteux, boiteuses [valor : 10]
    ---
  • zoppo, zoppa, zoppi, zoppe[valor : 10]
    ---

Variantes

  • trampo, trampa, trampos, trampes [Fri] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : tranpo, tranpa, tranpo, tranpe
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • tràmpo/tràmpllo, tràmpa/tràmplla, ..., ... [Fri] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : trinpo/trinpyo, trinpa/trinpya, ..., ...
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • trampo, trampa, trampos, trampes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : trampou/trampo/tran, ..., trampou/trampo/tran, ...
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Web d'entèrèt : http://patoisvda.org
    ---

Frâses

  • Un homo trampo, checa trampo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un ommo trampo, tsëca trampo.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Un homme boiteux, un peu boiteux.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche