VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 29840 cllopo, cllopa, cllopos, cllopes definicion -	nom [valor :* 10] adjêctif [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
boiteux, boiteuse, boiteux, boiteuses [valor : 10] ---	zoppo, zoppa, zoppi, zoppe[valor : 10] ---	bouètox, bouètosa, bouètox, bouètoses; [valor : 10] campllo, camplla, campllos, camplles; [valor : 10] canso, cansa, cansos, canses; [valor : 10] canchior, canchiosa, canchiors, canchioses; [valor : 10] trampo, trampa, trampos, trampes; [valor : 10] gambot, gambota, gambots, gambotes; [valor : 10] dèpiâ, dèpiâye, dèpiâs, dèpiâyes; [valor : 10] bancalo, bancala, bancalos, bancales; [valor : 10] bancano, bancana, bancanos, bancanes; [valor : 10] sop, sopa, sops, sopes; [valor : 10] gancho, ganche, ganchos, ganches; [valor : 10] tire-pllôta, tire-pllôta, ..., tire-pllôtes; [valor : 10] lanchiér, lanchiére, lanchiérs, lanchiéres; [valor : 10] chamberon, chamberona, chamberons, chamberones; [valor : 10]

cllopo, cllopa, cllopos, cllopes [Vls] [valor : 10]
Ècritura d'origina : cliòpo, cliòpa, cliòpo, cliòpè
Règ·ion : Valês
Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
---

'L est cllopo lo bosse a vos. [valor : 10]
ècritura d'origina : L'è clópó i böse a vó.
Règ·ion : Valês
Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960
nota : Votre garçon est boiteux.
---
Lo cllopo-lé vat oncor bien vito. [valor : 10]
ècritura d'origina : I clópó wéi va ouncó byin vitó.
Règ·ion : Valês
Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960
nota : Ce boiteux marche encore vite.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.