Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 29926
marquetâ, marquetâye, marquetâs, marquetâyes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
  • participo passâ [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • marqueté, marquetée, marquetés, marquetées [valor : 10]
    ---
  • tacheté, tachetée, tachetés, tachetées [valor : 10]
    ---
  • picchiettato, picchiettata, picchiettati, picchiettate[valor : 10]
    ---
  • picchettato, picchettata, picchettati, picchettate[valor : 10]
    ---
  • macchiettato, macchiettata, macchiettati, macchiettate[valor : 10]
    ---

Variantes

  • marquetâ, marquetâye, marquetâs, marquetâyes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : marquetà, marquetàye, marquetà, marquetàye
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Chin, chevâl marquetâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Tsin, tsevà marquetà.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Chien, cheval marqueté, tacheté.
    ---
  • Vache nêre marquetâye de pecots bllancs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Vatse nèire marquetàye de pecot blan.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Vache au manteau noir tacheté de points blancs.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche