Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 30069
acrâpi, acrâpia, acrâpis, acrâpies
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • tenace, tenace, tenaces, tenaces [valor : 10]
    ---
  • avare, avare, avares, avares [valor : 10]
    ---
  • parcimonieux, parcimonieuse, parcimonieux, parcimonieuses [valor : 10]
    ---
  • intéressé, intéressée, intéressés, intéressées [valor : 10]
    ---
  • chiche, chiche, chiches, chiches [valor : 10]
    ---
  • tenace, tenace, tenaci, tenaci[valor : 10]
    ---
  • avaro, avara, avari, avare[valor : 10]
    ---
  • parsimonioso, parsimoniosa, parsimoniosi, parsimoniose[valor : 10]
    ---
  • interessato, interessata, interessati, interessate[valor : 10]
    ---

Variantes

  • acrâpi, acrâpia, acrâpis, acrâpies [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : acrapi, acrapia, acrapi, acrapie
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • crâpi, crâpia, crâpis, crâpies [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : cropia, cropie
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • J'é jamés vu un homo si acrâpi. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dz'é jamé vu én ommo cheu acrapì.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Lavoyer Ivo - Dictionnaire du Patois de Chambave - 2017
    nota : Je n'ai jamais vu un homme aussi avare.
    ---
  • Y at pas un plles acrâpi que llui. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Y a po én peu acrapì que llu.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : Lavoyer Ivo - Dictionnaire du Patois de Chambave - 2017
    nota : Il n'y a personne plus avare que lui.
    ---
  • La bœrta crâpia, m'at nion qu'a semondu un vêrro de vin! [valor : 10]
    ècritura d'origina : La beurta cropia, m'at gnenca semondu un vèiro de vin!
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Quel chiche, il ne m'a même pas offert un verre de vin!
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche