Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 31070
taquin, taquina, taquins, taquines
definicion
-
nota
Dim: "tauinèlo/taquinèt".
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • taquin, taquine, taquins, taquines [valor : 10]
    ---
  • chineur, chineuse, chineurs, chineuses [valor : 10]
    ---
  • avare, avare, avares, avares [valor : 10]
    ---
  • chiche, chiche, chiches, chiches [valor : 10]
    ---
  • imbécile, imbécile, imbéciles, imbéciles [valor : 10]
    ---
  • sot, sotte, sots, sottes [valor : 10]
    ---
  • idiot, idiote, idiots, idiotes [valor : 10]
    ---
  • dispettoso, dispettosa, dispettosi[valor : 10]
    ---
  • avaro, avara, avari, avare[valor : 10]
    ---
  • imbecille, imbecille, imbecilli, imbecilli[valor : 10]
    ---
  • sciocco, sciocca, sciocchi, sciocche[valor : 10]
    ---
  • idiota, idiota, idioti, idiote[valor : 10]
    ---

Variantes

  • taquin, taquina, taquins, taquines [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : taquin, taquina, taquin, taquine
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Un mênât taquin. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un mèinà taquin.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Un enfant taquin.
    ---
  • Un homo checa taquin. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un ommo tsëca taquin.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Un homme un peu chiche.
    ---
  • Ma femèla que de l'ôtro coutiér 'l at sentu mè fét: "Que te prend-il ora? És-tu venu taquin du réste?" [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ma femalla que de l'atro coutë l'at sentu me féit: "Que te pren-t'ë ara? I-te venu taquin di reste?"
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ma femme, qui de l'autre côté a entendu, me fait: "Que te prend-il, maintenant? Es-tu devenu complètement idiot?"
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche