Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 31076
crapio, crapia, crapios, crapies
definicion
-
  • nom [valor* : 10]
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • avare, avare, avares, avares [valor : 10]
    ---
  • radin, radine, radins, radines [valor : 10]
    ---
  • avaro, avara, avari, avare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • crapio, crapia, crapios, crapies [Fri] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : krâpyo, krâpya
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • cràpo, cràpa, cràpos, cràpes [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : crèpo, crèpa
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---
  • râpio, râpia, râpios, râpies [Fri] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : râpya
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • râpo, râpa, râpos, râpes [Fri] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : râpa
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • crapo, crapa, crapos, crapes [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : crapa
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960 Web d'entèrèt :
    ---
  • râpio, râpia, râpios, râpies [Gnv] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : râpyo, râpya/râpye
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • T'és trop cràpo, t'arés pas de tèrra por tè cruvrir. [valor : 10]
    ècritura d'origina : T'é tra crèpo, t'aré pâ dè têrra por tè crôéc.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010
    nota : Tu es trop avare, tu n'auras pas de terre pour te couvrir.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche