Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 32294
iqué-llui
definicion
-
  • pronom dèmostratif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • celui [valor : 1]
    ---
  • celui-là [valor : 10]
    ---

Variantes

  • iqué-llui [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : écqui louoi
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Glarey M. - Dictionnaire du patois de Champorcher - 2011 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Iqué-llui fét pissiér les gelenes. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Écqui louoi fé peséi le dzeleunne.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Dictionnaire du patois de Champorcher - M.Glarey
    nota : Celui fait pisser les poules (à cause du froid, parce qu'elles ont peur, pour une nouvelle imprévue.)
    ---
  • Iqué-llui il est pas tant fin. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Écqui louoi y è pa tan fén.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Dictionnaire du patois de Champorcher - M.Glarey - 2011
    nota : Celui là n'est tout normal.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche