Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 32437
Jarriér
definicion
Una comena de Môrièna (Savouè).
  • nom propro [valor* : 10]
 [jarriér]
en Francês en Italien sinonimos
  • Jarrier [valor : 10]
    ---
  • Jarrier[valor : 10]
    ---

Ètimologies

  • Latin GARRIACUM [valor : 10]
    Significacion originala : domêno de Garrius
    Significacion Arpitana : domêno de Garrius
    ---

Variantes

  • Jarriér [Môr] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : 'Harrié
    Règ·ion : Savouè [Môrièna]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Daniel Déquier & Jean-Henri Viallet - Un Village en Maurienne: Jarrier, son histoire, ses traditions. - 1985 - Saint-Avre. Web d'entèrèt :
    nota : Patois de Jarrier, écrit par Jean-Pierre Viallet.
    ---

Frâses

  • Dens la cema de la comena de Jarriér ègzistâve ancianament un grôs velâr, La Lôziéra. A l'època y avêt grôssament de mêsons; lyés éront totes habitâs tot l'an. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Din la ’heuma de la comona de ’Harrié existave anchénaměn eŭn gro vlae, La Losée. A l’época i avet grossamĕn de méson: l’iéo tote abité to lăn.
    Règ·ion : Savouè [Môrièna]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Daniel Déquier & Jean-Henri Viallet - Un Village en Maurienne: Jarrier, son histoire, ses traditions. - 1985 - Saint-Avre.
    nota : Dans le sommet de la commune de Jarrier, existait anciennement un gros village, La Lozière. A l’époque il y avait beaucoup de maisons; elles étaient toutes habitées, toute l’année.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche