Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 32554
câs (en tot/tôs/tuéts -)
definicion
-
  • locucion advèrbiâla [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • en tout/tous cas [valor : 10]
    ---
  • tout/tous (en - cas) [valor : 10]
    ---
  • cas (en tout/tous -) [valor : 10]
    ---
  • en tous les cas [valor : 10]
    ---
  • in ogni caso[valor : 10]
    ---
  • ogni (in - caso)[valor : 10]
    ---
  • caso (in ogni -)[valor : 10]
    ---
  • tutti (in - i casi)[valor : 10]
    ---
  • ad/in ogni modo[valor : 10]
    ---
  • ogni (ad/in - modo)[valor : 10]
    ---
  • modo (ad/in ogni -)[valor : 10]
    ---

Frâses

  • En tot câs, o est a cét moment que lo mouvement de la cognessença des homos concèrnent un procèssus objèctif dètèrménâ, a un degrâ dètèrménâ de son dèvelopement, pôt étre considèrâ come feni. [valor : 10]
    ècritura d'origina : En tut kas, i et a hi momen ke lo movemen de la kogneisensa dis òmò konsernen in prosesus obgzetif determino, a in degrei determino de son deivelopen, pot eitre konsidero kome feni.
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : LLA, La lingua Arpitana J.Arrieta.
    Sôrsa : De la prateka - La relaksion intre la kogneisensa e la prateka, intre lo savey e l'aksion - Traduksion in Harpetan d'in testò filozofekò de Mao Tze Toung - 1937 - Aohta, gzenei 1974
    nota : En tout cas, c'est à ce moment que le mouvement de la connaissance des hommes concernant un processus objectif déterminé, à un degré déterminé de son développement, peut être considéré comme achevé.
    ---
  • En tôs les câs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : An tot li câs.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : In tutti i casi, comunque, in ogni modo.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche