Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 32672
malignitât, malignitâts
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
[croyetât]
en Francês en Italien sinonimos
  • malignité, malignités [valor : 10]
    ---
  • astuce, astuces f. [valor : 10]
    ---
  • haine, haines f. [valor : 10]
    ---
  • malice, malices f. [valor : 10]
    ---
  • méchanceté, méchancetés [valor : 10]
    ---
  • perfidie, perfidies [valor : 10]
    ---
  • malignità, malignità[valor : 10]
    ---
  • astuzia, astuzie[valor : 10]
    ---
  • odio, odi m.[valor : 10]
    ---
  • malizia, malizie[valor : 10]
    ---
  • cattiveria, cattiverie[valor : 10]
    ---
  • perfidia, perfidie[valor : 10]
    ---

Variantes

  • malignitât, malignitâts [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : malignità, malignità
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Rapôrt fêt avouéc malignitât. Denonça fête avoué malignitât. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Rappor fé avouë malignità. Denonça féte avouë malignità.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Rapport fait avec malignité. Dénonciation faite avec malignité.
    ---
  • 'L at fêt cen per malignitât. [valor : 10]
    ècritura d'origina : L'at fé cen pe malignità.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Il a fait cela par malignité.
    ---
  • La malignitât des gens. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La malignità di dzen.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La malignité des gens, du mondo.
    ---
  • Prègiér avouéc malignitât. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Prèdzé avouë malignità.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Parler avec malignité.
    ---
  • Paroles détes sensa malignitât. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Parole deute sensa malignità.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Paroles dites, prononcées sans malignité.
    ---
  • Je volyô pas dére cen per malignitât. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dze voillò pa dëre cen pe malignità.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Je ne voulais pas dire cela par malignité.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche