Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 34427
châcoliér, châcoliére, châcoliérs, châcoliéres
definicion
-
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • sabotier, sabotière, sabotiers, sabotières [valor : 10]
    ---
  • zoccolaio, zoccolaia, zoccolai, zoccolaie[valor : 10]
    ---

Variantes

  • châcoliér, châcoliére, châcoliérs, châcoliéres [valor : 10]
    Ècritura d'origina : tsacolë/tsocolë
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • L'uely du châcoliér vâlt mielx/més que lo mètre du menusiér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : 1) Lo joué di tsacolé vat miou que lo mètre di menujë; 2) L’oùèi dou tsakolé val mai kè lo mètrè dou ménusié.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : 1) NDPV; 2) Christian Sarteur - 26-04-2020
    nota : 1) L'œil du sabotier vaut mieux que le mètre d'un menuisier. 2) L'œil du sabotier vaut plus que le mètre d'un menuisier.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche