Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 35586
vegnésséd/vegnéséd/vegnéssâd/vegnésâd
definicion
2 p.p. - subjonctif empèrfèt - vèrbo venir/vegnir. 2 p.p. - subjonctif present - vèrbo venir/vegnir.
  • subjonctif empèrfèt 2.p.plur. [valor* : 10]
  • subjonctif present 2.p.plur. [valor* : 5]
en Francês en Italien sinonimos
  • vinssiez [valor : 10]
    ---
  • veniez 2.p.p. subj.prés. [valor : 5]
    ---
  • veniste[valor : 10]
    ---
  • veniate 2.p.p. cong.pres.[valor : 5]
    ---

Variantes

  • venésséd/venéséd/venéssâd/venésâd [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ve(g)nés(s)o
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • végnéssâd [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : vegnucho/végnissó/vignissâ(t)
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : AA.VV. - Patois à petits pas - Méthode pour l'enseignement du francoprovençal - 1999 Web d'entèrèt :
    ---
  • venésséd [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : vénisse
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : AA.VV. - Patois à petits pas - Méthode pour l'enseignement du francoprovençal - 1999 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche