Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 35830
juif èrrant
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • Juif errant [valor : 10]
    ---
  • Ebreo errante[valor : 10]
    ---

Variantes

  • juif èrrant (Vls) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : jo͜uiféṛạn
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Fondation A.-G. & N.-V. Bretz-Héritier - Lexique du Parler de Savièse (édition 2013) - 2013 - Savièse: Éditions de la Chervignine. Web d'entèrèt :
    nota : jo͜uiféṛạn, n.m. Juif errant, vagabond.
    ---

Frâses

  • Lo juif èrrant 'l aviêt tojorn vengt-et-cinq centimes en poches. [valor : 10]
    ècritura d'origina : I jo͜uiféṛạn l'aị̄é tòrdzò̱ vën t-é sën santịm 'i pọchyé.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Fondation A.-G. & N.-V. Bretz-Héritier - Lexique du Parler de Savièse (édition 2013) - 2013 - Savièse: Éditions de la Chervignine.
    nota : Le Juif errant avait toujours vingt-cinq centimes en poches.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche