Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 35952
jouye (vèrbo)
definicion
3 p.s. - endicatif present - vèrbo jouyér.
  • endicatif present 2.p.sing. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • joue 3.p.s. ind.prés. [valor : 10]
    ---
  • gioca[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Cen mè jouye bèle. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Cen me dzoye belle.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Cela me sert vraiment
    ---
  • Nos sàns danciér la mazurka, Valse, chotich, mârche, polka, U son de nouthra muséca, Que jouye guê sa rubréca. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Nô chéin dansiè la mazôrka, Valtsé, chotich, martsé, polka, Ou chôun dè nouhra môjéca, Quié zôyè gué cha rôbréca.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Lè Partéchiou - Pachatéin - 1982
    nota : Nous savons danser la muzurka, Valse, shottish, marche, polka Au son de notre musique, Qui joue hai sa rubrique.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche