Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 35954
obllegiê, obllegiêye, obllegiês, obllegiêyes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • obligé, obligée, obligés, obligées [valor : 10]
    ---
  • obbligato, obbligata, obbligati, obbligate[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Est z-yu oblegiê de fotre lo camp, at fêt doves ou três fârçes per enchiéz. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ë zu obledzya dë fotre o kan, ai fi davouë u trai fâssë për intye.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (254)
    nota : fârça = vol
    ---
  • La vela 'l est étâye obllegiêye de sè rendre. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La veulla l'est ëtàye obledzàe de se rendre.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La ville a été obligée de se rendre.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche