Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 36072
manelyér, manelyére, manelyérs, manelyéres
definicion
-
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • carillonneur, carillonneuse, carillonneurs, carillonneuses [valor : 10]
    ---
  • campanaro, campanara, campanari, campanare[valor : 10]
    ---

Frâses

  • N'ens tuéts dens noutro cœr un petiôd manelyér Que trecôde pœr nos les bônes et grâmes hores, Tantout son carrelyon 'l est agoèt, tantout pllôre. [valor : 10]
    ècritura d'origina : N'en tseut d'un nôtro cœur un petsou meneuillé Que trecaude per no le bône e grame-s-aure, Tantô son careuillon l'est agouet, tantô plaure.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : NDPV - Le cliotse - D.Lucat
    nota : Nous avons tous dans le coeur un petit carillonneur Qui carillonne pour nous les bonnes et mauvaises heures, Tantôt son carillon est gai, tantôt il pleure.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche