Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 36104
envionar (s'-)
definicion
-
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 10]
  • vèrbo pronominâl [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • acheminer (s'-) [valor : 10]
    ---
  • mettre (se - en chemin) [valor : 10]
    ---
  • chemin (se mettre en -) [valor : 10]
    ---
  • incamminarsi[valor : 10]
    ---
  • mettersi in cammino[valor : 10]
    ---
  • cammino (mettersi in -)[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Enviona-tè, mè j'arrevo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ingnova-tè, mè dz'arreuvo.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Achemine-toi, j'arriverai.
    ---
  • Je m'enviono, tè pars quand te pôs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dze m'ingnovo, tè par quan te pou.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Je m'achemine, toi pars quand tu peux.
    ---
  • Començens a nos envionàr. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Comenchen a no s-ignové.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Commençon à nous achemenimer.
    ---
  • S'envionàr devant. [valor : 10]
    ècritura d'origina : S'invioné devan.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Se mettre en chemin un peu avant les autres.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche