Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 37303
bllèti, bllètia, bllètis, bllèties
definicion
-
en Francês en Italien sinonimos

Frâses

  • Blletir lo cortil. M'at tot bllèti. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Bletti lo courti. M'at tot bletti.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Arroser le jardin potager. Il m'a tout mouillé.
    ---
  • Quand 'l at sentu cela novèla, les uelys sè sont bllètis. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Quand l'at sentu çalla novella, le jeu se son bletti.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Quand il a entendu, appris cette nouvelle, ses yeux se sont mouillés de larmes.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche