Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 37323
emmolyér (s'-)
definicion
S'humèctar
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
  • vèrbo pronominâl [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • humecter (s'-) [valor : 10]
    ---
  • imbiber (s'-) [valor : 10]
    ---
  • inumidirsi[valor : 10]
    ---
  • impregnarsi[valor : 10]
    ---

Variantes

  • emmolyér (s'-) [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : s'inmeillé
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Lo pan de froment s'emmolye bien dens lo vin. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo pan de fromen s'inmeille bien din lo vin.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Le pain de blé s'imbibe bien dans le vin.
    ---
  • Les lentelyes s'emmolyont pas come sè volye, sont longes a s'emmolyér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le lenteille s'inmeillon pa comme se voille, son londze a s'inmeillé.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Les lentilles ne s'imbibent pas comme ce soit, sont longues à s'imbiber.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche