Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 37327
cousse, cousses f.
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
 [cousse, cousses]
en Francês en Italien sinonimos
  • courge, courges f. (citrouille) [valor : 10]
    ---
  • citrouille, citrouilles [valor : 10]
    ---
  • potiron, potirons (citrouille) [valor : 10]
    ---
  • zucca, zucche[valor : 10]
    ---

Variantes

  • cousse, cousses f. [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : coussi, coùsseus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • cousse, cousses f. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : couche/cousse/couhe/coû'è
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Ivo Lavoyer - Glossologie et Flore des Alpes - 2011 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Balyér pecàr de cousses ux vaches pœr les emmolyér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Baillé pequé de couche i vatse pe le s-inmeillé.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Donner des courges aux vaches pour les rafraîchir.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche