Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 37354
nubllo, nublla, nubllos, nublles
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • nuageux, nuageuse, nuageux, nuageuses [valor : 10]
    ---
  • nuvoloso, nuvolosa, nuvolosi, nuvolese[valor : 10]
    ---
  • nuvolo, nuvola, nuvoli, nuvole[valor : 10]
    ---

Variantes

  • nubllo, nublla, nubllos, nublles [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : neublo/neubio/neubblo/nebbio
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : Web d'entèrèt : http://www.patoisvda.org
    ---

Frâses

  • Lo temps 'l est nubllo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo ten l'est neublo.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Les temps est nuageux.
    ---
  • Du cièl Chesont pas, Houé Jornâ nublla, Les gotes de fuè Lanciêyes du solely. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Di chiel Tseuson-pas, Oueù Dzournoù Neubla, Le gotte de fouà Lanchiaé di soléi.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - Parténse - D.Daudry
    nota : Du ciel Ne tombent pas, Aujourd'hui Journée nuageuse, Les goutes de feu Lancées par le soleil.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche