Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 37389
traluiton, traluitons
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
 [arc-en-cièl, arcs-en-cièl]
en Francês en Italien sinonimos
  • arc-en-ciel, arcs-en-ciel [valor : 10]
    ---
  • arcobaleno, arcobaleni[valor : 10]
    ---

Variantes

  • traluiton, traluitons [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : trawitron
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON, Grafia fonetica.
    Sôrsa : C. Favre, Z. Balet (1960) - Lexique du parler de Savièse - Berne: Editions A. Francke. Web d'entèrèt :
    nota : arc-en-ciel
    ---

Frâses

  • Traluiton du matin, ploge de devèrs-lo-târd. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Trawitron dou matën, plodze dé dótâa.
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : GFON, Grafia fonetica.
    Sôrsa : C. Favre, Z. Balet (1960) - Lexique du parler de Savièse - Berne: Editions A. Francke.
    nota : Arc-en-ciel du matin, pluie du soir.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche