Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 37547
âloc, âlocs
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
 [nôta, nôtas m.]
en Francês en Italien sinonimos
  • chat-huant, chats-huants [valor : 10]
    ---
  • hulotte (chouette -), chouettes hulottes f. [valor : 10]
    ---
  • hibou, hiboux [valor : 10]
    ---
  • allocco, allocchi[valor : 10]
    ---
  • gufo, gufi[valor : 10]
    ---

Variantes

  • âloc, âlocs [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : aoc/loc/oloc/olouc/oque
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Web d'entèrèt : http://patoisvda.org
    ---
  • âloc, âlocs [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : oulùc
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • T'és franc un (âl)oc. [valor : 10]
    ècritura d'origina : T'ë fran un oque.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Tu es vraiment un taciturne.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche