Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 37555
piorn, piorna, piorns, piornes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • soûl, soûle, soûls, soûles [valor : 10]
    ---
  • soul, soule, souls, soules [valor : 10]
    ---

Frâses

  • Piorn come una chuvèta. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Pion comme euna cevetta.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Soûl comme une chouette, c.-à-d. très soûl.
    ---
  • Lo canârd 'l at una dèmârche fôla, roule outre en cé come un piorn. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo canar l'at euna démartse foula, roule aoutre in cé comme un pion.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Le canard a une démarche gauche, il se dandine comme un soûl, comme s'il était ivre.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche