Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 38780
borbayox, borbayosa, borbayox, borbayoses
definicion
1) [Bjl] Borbox, mas avouéc lo sens que la bôrba est pas èpèssa, ou ben que lo pacot est "d'icé de lé"; 2) ...
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • bourbeux, bourbeuse, bourbeux, bourbeuses [valor : 10]
    ---
  • boueux, boueuse, boueux, boueuses [valor : 10]
    ---
  • fangoso, fangosa, fangosi, fangose[valor : 10]
    ---
  • melmoso, melmosa, melmosi, melmose[valor : 10]
    ---

Variantes

  • borbayox, borbayosa, borbayox, borbayoses [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bôrbayu, bôrbayuze
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---
  • buerbayox, buerbayosa, ..., buerbayoses [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : boueurbayu
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Un prât buerbayox. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un pro boueurbayu.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Un pré qui est bourbeux par place, ou bien qui a un peu de boue entre les touffes d'herbe.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche