Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 38908
sèrvévont
definicion
3 p.p. - endicatif empèrfèt - vèrbo sèrvir.
  • endicatif empèrfèt 3.p.plur. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • servaient [valor : 10]
    ---
  • servivano[valor : 10]
    ---

Variantes

  • sèrvévont [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : sèrvivont
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : Scuola Elementare di Ronco - EFFEPI - Lo cohtum dla Val Soana - 1985/2020. Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • 'Na pârt d'lo chevenô él vénévet drovâye pœr fâre les pouentes qu'éls sèrvévont pœr trapouentar les èscarpins. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Na part del tchevenò i vinivet droai pèr fare le "punte" qui sèrvivont pèr "trapuntar i ahcapin".
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : Scuola Elementare di Ronco - EFFEPI - Lo cohtum dla Val Soana - 1985/2020.
    nota : Una parte della canapa veniva usata per fare le punte che servivano per trapuntare gli ahcapin.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche