Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 38914
sapê, sapês m.
definicion
1) Passâjo u travèrs d'una hage (cllenda); 2) Sandâlos avouéc lo desot en bouesc.
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • sandale en bois, sandales en bois f. [valor : 10]
    ---
  • socque en bois, socques en bois m. [valor : 10]
    ---
  • galoche, galoches f. [valor : 10]
    ---
  • sandalo in legno, sandali in legno[valor : 10]
    ---
  • zoccolo in legno, zoccoli in legno[valor : 10]
    ---
  • zoccolo, zoccoli[valor : 10]
    ---

Variantes

  • sapê, sapês m. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : sapèi, sapèi
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • L'ècepon, l'empegne des sapês. [valor : 10]
    ècritura d'origina : L'essepon, l'impègne di sapèi.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La semelle, l'empeigne des sandales.
    ---
  • Lo morralyon des sapês. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo moraillon di sapèi.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Le renfort en fer blanc que l'on met à la pointe des sandales.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche