Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 38954
mèt
definicion
3 p.s. - endicatif present - vèrbo metre/metar.
en Francês en Italien sinonimos
  • bete; [valor : 10]

Variantes

  • mèt [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : mè
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • De tœt ce qu'il fét, il mèt de l'outrance. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dè teû se k'a fé, a mé de l'outranse.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Dans tout ce qu'il fait, il met une activité rageuse.
    ---
  • Et dejâ lo solely, Mèt jamés de volèts. Brélye a travèrs l'an, Brâvament més long qu'a ran. [valor : 10]
    ècritura d'origina : E dèjia lé cholè, Mè jiamè dè volè. Bréliè a travèr l'an, Bramèin mi lôun qu'aran.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Oun Zèin Paéc - Pachatéin - 1982
    nota : Et déjà le soleil, Il ne met jamais de volet. Il brille à travers l'an, Bien plus longtemps qu'à côté.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche