Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39001
broulent, broulenta, broulents, broulentes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • brûlant, brûlante, brûlants, brûlantes [valor : 10]
    ---
  • bruciante, bruciante, brucianti, brucianti[valor : 10]
    ---
  • scottante, scottante, scottanti, scottanti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • bourlent, bourlenta, bourlents, bourlentes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : beurlen, beurlenta, beurlen, beurlente
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Solely bourlent. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Solèi beurlen.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Soleil brûlant.
    ---
  • Cét mênât 'l est bourlent. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ci mèinà l'est beurlen.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Cet enfant est brûlant (de fièvre).
    ---
  • Beta-tè a la cuche, t'âs les mans bourlentes. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Betta-tè a la coutse, t'a le man beurlente.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Mets-toi au lit, tu as les mains brûlantes (de fièvre).
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche