Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39070
pousa (checa -)
definicion
-
  • locucion advèrbiâla [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos

Variantes

  • pousa (checa -) [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : tsëcca pousa
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Checa pousa, 'l y est checa pousa. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Tsëca pousa, l'y est tsëca pousa.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Un peu longtemps (litt.)
    ---
  • 'L y est ja checa pousa que j'é pas més vu-lo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : L'y est dza tsëca pousa que dz'i pamë vu-lo.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Il y a déjà un peu de temps que je ne l'ai plus revu.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche