Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39169
ench·ère, ench·ères f.
definicion
-
nota
A) M ou F [VdA]? B) ...
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • enchère, enchères f. [valor : 10]
    ---
  • encan, encans [valor : 10]
    ---
  • asta, aste (incanto)[valor : 10]
    ---
  • incanto, incanti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • ench·ère, ench·ères f. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : anchére
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : Vautherin Raymond - Supplément au NOUVEAU DICTIONNAIRE DE PATOIS VALDÔTAIN - 2019 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Betàr a l'ench·ère un travâly. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Betté a l'anchére un travail.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : Vautherin Raymond - Supplément au NOUVEAU DICTIONNAIRE DE PATOIS VALDÔTAIN - 2019
    nota : Mettre à concours, à l'encan un travail.
    ---
  • Ench·ère publeco. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Anchére peublecco.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : Vautherin Raymond - Supplément au NOUVEAU DICTIONNAIRE DE PATOIS VALDÔTAIN - 2019
    nota : Concours, enchère publique.
    ---
  • Les ench·ères. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le s-anchère.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : L'encan, la vente publique à l'enchere.
    ---
  • Vendre a l'ench·ère. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Vendre a l'anchère.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Vendre à l'encan, à l'enchère, aux enchères.
    ---
  • Betàr a l'ench·ère. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Betté a l'anchère.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Mettre à l'encan.
    ---
  • Misiér a l'ench·ère. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Mijé a l'anchère.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Enchérir
    ---
  • Pœr sè gavàr des dètos 'l at du betàr tot son bien a l'ench·ère. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Pe se gavé di detto l'at du betté tot son bien a l'anchère.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Pour payer ses dettes il a dŭ mettre tout ses biens à l'encan.
    ---
  • 'L at misiê três côps a l'ench·ère. [valor : 10]
    ècritura d'origina : L'at mijà trèi cou a l'anchère.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Il a enchéri trois fois.
    ---
  • Portàr quârque-chousa a l'ench·ère. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Porté quaque tsousa a l'anchère.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Offrir quelque chose pour l'encan.
    ---
  • Mênàr l'ench·ère. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Mèiné l'anchère.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Mener a l'enchère, présider à l'encan.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche