Lo Trèsor Arpitan 3

Frâses

• Lo jorn de la féta de l'endrêt que combine ora avouéc lo premiér jorn de Carnavâl. [valor : 10]
  ècritura d'origina : Lo dzor de la fëta de l'andret que combine ara avouë lo premë dzor de Carnaval.
  Règ·ion : Vâl d'Aoûta
  Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
  Sôrsa : Thomasset M. - Istoére de Carnaval (Vautherin Raymond - Supplément au NOUVEAU DICTIONNAIRE DE PATOIS VALDÔTAIN - 2019)
  nota : Le jour de la fête du midi de la vallée qui coïncide maintenant avec le premier jour de Carnaval.
  ---
• Lo die de la féhta de los/les Trê Rês, s'alâvet encontro u Carnaval. [valor : 10]
  ècritura d'origina : Lou di d'la festa d'li Trerèi, e s'alàveut ancoùntra aou Carlevà.
  Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
  Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
  Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
  ---