Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39260
chenchen, chenchens
definicion
Fringilla coelebs
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • pinson, pinsons [valor : 10]
    ---
  • pinson des abres, pinsons des abres [valor : 10]
    ---
  • fringuello, fringuelli[valor : 10]
    ---

Variantes

  • chenchen, chenchens [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : tsen tsen/tsentsen/tchen-tchen
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Chen chen chen les mênâts que pllôront, mè je les tuèyo tuéts. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Tseu-tseu-tse le mèinà que plaouron, mè dze le tsouèyo tseut.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Nos parents disaient en imitant le chant du pinson des arbres.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche