Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39330
mèrlo des torrents, mèrlos des torrents
definicion
1) Cinclus cinclus; 2) Oiseau rondelet de couleur ardoisée, à poitrine blanche; se tient sur les pierres, le long des torrents, nage sous l'eau pour se nourrir.
  • nom mâcllo [valor* : 10]
 [mèrlo d'égoue, mèrlos d'égoue]
en Francês en Italien sinonimos
  • merle d'eau, merles d'eau m. [valor : 10]
    ---
  • cincle plongeur, cincles plongeurs [valor : 10]
    ---
  • merlo acquaiolo, merli acquaioli[valor : 10]
    ---
  • cincio, cinci[valor : 10]
    ---

Variantes

  • mèrlo des torronts, mèrlos des torronts [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : merlo di torron
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche