Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39440
Rebata-Chôdiéres, Rebata-Chôdiéres, Rebata-Chôdiéres, Rebata-Chôdiéres
definicion
Les "Roule-Chaudière". Un fruitier portait, à l'aide de deux bâtons placés chacun sur une épaule, une chaudière qu'il emmenait à un chalet voisin. Alors que le pâtre gravissait la forte pente qui conduit au col de l'Aiguillon, un bâton se cassa, la chaudière tomba et dévala la pente en faisant un vacarme tel que les troupeaux s'enfuirent jusqu'à la frontière française voisine.
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • Baulméran, Baulmérane, Baulmérans, Baulméranes [valor : 10]
    ---
  • Baulméran, Baulmérane, Baulmérans, Baulméranes[valor : 10]
    ---

Variantes

  • Rebata-Chôdiéres, ...., ..., Rebata-Chôdiéres [valor : 10]
    Ècritura d'origina : Lè Rebatte-Tsaudâire
    Règ·ion : Vôd
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Roux C. - Noms et sobriquets des Vaudois - Éditions Cabédita - 2018 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche